John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Mr. Cooper's amendment is that the motion be amended by deleting part d). If you want to have a discussion, now would be the time.

I have Mr. Barrett on Mr. Cooper's amendment.