John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Gunn.

We are in committee business. The motion is in order.

I have a speaking list. I'll start with Mr. Gunn. Then it's Mr. Hardy, Ms. Kwan, Mr. Mantle, Mr. Chang and Madame Lapointe.

Go ahead with your comments on the motion, please.