Thank you, Ms. Lapointe.
Before I give the floor to Mr. Thériault, I'm going to suspend the meeting for a few minutes to allow committee members and the staff here to take a break.
We're just going to suspend for a couple of minutes.
Conservative
The Chair Conservative John Brassard
Thank you, Ms. Lapointe.
Before I give the floor to Mr. Thériault, I'm going to suspend the meeting for a few minutes to allow committee members and the staff here to take a break.
We're just going to suspend for a couple of minutes.
See context to find out what was said next.