John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

A motion to adjourn debate has been moved by Mr. Al Soud. It's a dilatory motion. It's non-debatable.

I'm assuming that we don't have consensus, so I'm going to call on the clerk to call the vote.

(Motion agreed to: yeas 5; nays 4)

The motion to adjourn debate has been accepted.

Mr. Al Soud, I see your hand.