Thank you, Ms. Tesser Derksen and Madame Bélanger.
Mr. Thériault, you have only two and a half minutes left in this hour, but in the next hour, I'll give you five minutes during the second round.
Please begin.
October 26th, 2026 / 11:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative John Brassard
Thank you, Ms. Tesser Derksen and Madame Bélanger.
Mr. Thériault, you have only two and a half minutes left in this hour, but in the next hour, I'll give you five minutes during the second round.
Please begin.
See context to find out what was said next.