Mr. Conacher, the general application exemption is often seen, as you rightly said, as a loophole. This makes it possible to set aside the interest analysis, including the pecuniary component, which is significant.
What replacement language, technically specific and operational, would you recommend so that it can no longer neutralize the assessment of a material interest that is pecuniary, predictable and separate from any decision-maker?