John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Conacher.

Thank you, Mr. Thériault.

That completes our first round.

We're going to the second round, and I am sticking on time.

We're going to start with Mr. Hardy for five minutes, followed by Mr. Sari, but we are going to be on time for each line of questioning.

Mr. Hardy, you have the floor for five minutes.