Thank you, Mr. Cooper.
You are putting that motion on notice. I would ask that you distribute that to the clerk in both official languages so that it can be distributed to all members of the committee.
Mr. Cooper, you still have 20 seconds left.
Are you done? Okay.
Ms. Lapointe, you have the floor for five minutes.