Thank you, Ms. Lapointe.
Just to follow up on what Ms. Lapointe said, it's kind of an unusual request. Typically, when we ask for a list of witnesses, we'll ask each party to submit their list to the clerk.
I'll make the suggestion, Ms. Bélanger, that you and your staff come together with a suggested list of witnesses for this study that you could supply to the clerk for our consideration. That's in addition to the other requests I made.