Thank you for your question. I wish I could answer in French, but I can't, because I need to get a bit technical. Nevertheless, I'd like to show my daughters that I can speak a bit of French.
Yes, I agree 100% with you. I think Dr. Turnbull said the same thing in her testimony, which is that you can't legislate ethics. Ethics stand above what the legislation is.
Rules—and I mentioned this in my testimony—will often form the cultural underpinning for developing the moral compass that will guide individuals as they make those decisions. There are a lot of things that go into establishing the individual ethics and morality of individual humans. Some people have a very different prism through which they look at these things. Some of them are very matter of fact. Some of them are far more deliberate.