If you have any actual examples where you think that tension exists, I suggest you put them on the table. I don't believe Canadians see it through the same prism that you do, but it's entirely within your rights to adduce that evidence here and allow for people to be informed by it.
