Well, province to province there are different capacities to carry out assessments. The federal minister—and I'm sure you're aware of this through the proposed legislation—allows for substitution or equivalency agreements in the case of—
Evidence of meeting #1 for Subcommittee of the Standing Committee on Finance on Bill C-38 in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was environmental.
A recording is available from Parliament.