Thank you very much, Mr. Tremblay.
Mr. Simard, you have just arrived. Thank you so much for making a great effort to come here. Are you prepared, sir, to give your opening remarks? You just arrived.
On May 30th, 2012. See this statement in context.
On May 30th, 2012. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Blaine Calkins
Thank you very much, Mr. Tremblay.
Mr. Simard, you have just arrived. Thank you so much for making a great effort to come here. Are you prepared, sir, to give your opening remarks? You just arrived.
See context to find out what was said next.