Thank you, colleagues. That motion is passed.
Now we have a motion to establish a subcommittee for new technologies. You have copies of this, I believe. This is our third item of business. Is there any discussion on this motion?
Mr. St-Cyr, a question before we proceed?