Mr. St-Cyr, first of all, this is not a substantive motion, which requires notice. Second, this stems from a discussion of your steering committee. For that reason, I'll move now to the vote on the motion, unless I see further desire for discussion. No? We'll move to the vote then.
(Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings]