Thank you very much.
Panel, if you'll indulge me for a moment before I dismiss you, I would like to conclude with a couple of brief remarks.
Our committee is engaging in a rather intensive process, as you may understand, over a period of a number of weeks. We are going to lose four of our committee members, so I'm going to use this occasion prior to their departure just to say thanks to them.
I know you appreciate the importance of what we're doing better now perhaps than you did at the start of this process. It's an intense process of listening, gathering incredibly important information, weighing the pros and cons of every argument, and trying to come together with a clear direction as to how we should proceed as a country.
It's a very important process. It could not happen without the support and participation of hundreds of people who represent thousands and in fact millions of Canadians, so your participation, panel, is important.
I should note that we are over halfway in our process now. Congratulations. We have heard over 250 presentations. The participation of this particular committee's members in the discussions and in virtually all of the meetings of our committee is commendable, to say the least.
We couldn't function as a committee without the support and dedication of our staff. Our logistical people, researchers, translators, and our clerks deserve a tremendous thanks.