Evidence of meeting #42 for Finance in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was provinces.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Martin Godbout  President and Chief Executive Officer, Genome Canada
Bastien Gilbert  Chief Executive Officer, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec, Mouvement pour les arts et les lettres
Lorraine Hébert  Executive Director, Regroupement québécois de la danse, Mouvement pour les arts et les lettres
Diane Francoeur  President, Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec
Christian Blouin  Director, Public Health Policy and Government Relations, Merck Frosst Canada Inc.
Trevor Hanna  Vice-President, Federal and International Affairs, Quebec Federation of University Students
Jack Robitaille  Vice-President, Union des artistes
Gilles Gagnon  President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc., Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)
Brigitte Nolet  Vice-President, Policy, Research and Scientific Affairs, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)
Denis Juneau  President, Regroupement des cégeps de la région de Québec
Luc Godbout  Professor, University of Sherbrooke
Denis Patry  Président, Chambre de commerce de Québec
Pierre Langlois  Director of Government operations, Quebec Federation of Real Estate Boards
Pierre Patry  Treasurer, Confédération des syndicats nationaux
Alain Kirouac  General Director, Chambre de commerce de Québec

10:20 a.m.

Liberal

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Thank you, Mr. Chairman. I will move quickly, as we only have three minutes.

Mr. Blouin, can you tell us how much your immunization project would cost? You said that 80% of people would need your vaccine. Thus, if we take into account that there are 30 million people in Canada, that means that 24 million people will need your vaccine. Is that the right way to calculate it? Should we multiply that number by $450, that is the cost of one vaccine, which would give a total of $10.8 billion, if I am correct?

10:20 a.m.

Director, Public Health Policy and Government Relations, Merck Frosst Canada Inc.

Christian Blouin

No. In fact, when I was talking about 80 to 90% of the population, that percentage corresponds to the minimum required number of vaccinated people in the target group. We are talking about a cervical cancer vaccine. And so, at the outset, we have to eliminate half of the population, that is the men.

On the other hand, this vaccine also protects against genital warts and condyloma. It is therefore very likely that it would be a good idea to also give it to men.

However, in order for public immunization programs to be as effective as possible, vaccines must be administered at the time of adolescence. We can therefore talk about one or two cohorts at a time, with a catch-up period. That is in the rather technical parlance of vaccinations.

10:20 a.m.

Liberal

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Have you approached the Department of Health or the provincial ministries?

10:20 a.m.

Director, Public Health Policy and Government Relations, Merck Frosst Canada Inc.

Christian Blouin

We have met with all of the public health committees in Canada, as well as with representatives of the Public Health Agency of Canada, where a committee is currently evaluating the vaccine.

10:20 a.m.

Liberal

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Mr. Godbout, you're asking for $380 million. What is the goal? What will be the final results? I believe that Genome Canada has a return on its money, that you reinvest in other projects.

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Genome Canada

Dr. Martin Godbout

Yes, that is right.

10:20 a.m.

Liberal

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Do you aim for a certain yield, before making an investment, or is it done by chance?

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Genome Canada

Dr. Martin Godbout

It is for a minimum of 10 years. We started in 2000. All my colleagues in the pharmaceutical and biopharmaceutical industry who are here know that it takes between 10 and 12 years before you can think about seeing a return on an investment. We have had some returns on investment in some cases, not in the human health sector, but in agriculture and forestry, because there are fewer regulations involved for products.

The objective is not self-sufficiency; that is impossible.

10:20 a.m.

Liberal

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

The $380 million—

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Brian Pallister

I'm sorry, but your time is up.

You have three minutes, Mr. Wallace.

October 25th, 2006 / 10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

My first question is for our presenter from Genome. We've been across the country, and we've had three presentations now from Genome. Do all three of you work together? Are you separate groups? I don't understand why we've seen you three times.

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Genome Canada

Dr. Martin Godbout

Welcome to Canada. You have Genome Canada, which is the main house, I would say, and you have six other genome centres across Canada, because there are differences in culture and differences in application. You won't do fisheries in Quebec, you'll do pharmaceuticals.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Right, but the money, I'm worried about the money.

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Genome Canada

Dr. Martin Godbout

As for the money, we asked for $380 million. We will raise $450 million on top of that, and the money will be distributed to all the regions.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

That's what I wanted to know. It does get distributed to all the regions. Okay.

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Genome Canada

Dr. Martin Godbout

Based on excellence.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Okay. I appreciate that. I just wanted to be clear.

The question I have for Monsieur Gagnon is this.

First of all, I appreciate your presentation. I appreciate it in English.

You have eight years of protection at the present time, and that's just relatively new. That regulation was reconfirmed. Can we say that?

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc., Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)

Gilles Gagnon

Absolutely, last October 4.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

It's not the same in Europe or in America. What would it be over there?

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc., Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)

Gilles Gagnon

In Europe it is 10 years, and in Japan it is 10 years.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

What is it in the United States, do you know?

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc., Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)

Gilles Gagnon

Eight years. We are in line now, finally.

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Okay, good.

My question then is this. You did have another recommendation to improve the tax credit system. I'd like you to be very clear as to what you'd like to see happen.

10:20 a.m.

President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc., Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D)

Gilles Gagnon

In fact, on the biotech sector?

10:20 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Yes, you have here “other R and D recommendations”.