Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Minister, for joining us.
I would like to remind you of the reason why the Bloc Québécois wanted the committee to take a closer look at the decision announced on October 31 last.
During the election campaign, the Prime Minister said he would not change the rules governing income trusts. Based on that undertaking, many small investors decided to invest additional sums of money in income trusts. You clearly demonstrated that a fiscal imbalance exists and I don't disagree with you at all on this. On the substance of the matter, the Bloc Québécois supported the government's decision and voted in favour of the notice of ways-and-means motion.
How do you explain the fact that during the election campaign, Mr. Harper didn't appear to be convinced that a fiscal imbalance existed, when you've just been able to prove convincingly that the opposite is true? Why opt for a four-year transition period, rather than two years, or six years? I'd like to know the rationale for this decision. If the aim is to address the fiscal imbalance, why exclude property trusts?
Lastly, you spoke of losses amounting to $3 billion if the transition period was extended to 10 years. It seems to me that all you've done is automatically multiply $500 million by six, when it's a known fact that profits will be taxed at a lower rate over the next few years. Did you take this fact into account when you came up with your estimate of $3 billion?
I believe these are four very clear questions.