I just wanted to remind the committee, Mr. Chair, that the minister will be here tomorrow, and also the officials. So with respect to some of the issues we heard today, I'm sure there'll be questions of the minister and the officials on these matters as well, which may provide the committee with additional clarification.
I don't know whether there would still be a desire to deal with the same issues on Wednesday, as Mr. Loubier said. I don't have strong feelings; I'm happy to hear from anybody. But we have to make sure we cover the waterfront, so to speak.