We are not talking about introducing an unusual procedure, Mr. Chairman. We are talking about showing some intelligence and managing our time effectively. In the near future, there will be a great deal of legislation before us and we will not know which way to turn, because this committee has a great deal of work. Believe me, I have 13 years of experience on this committee, and I think we must manage our work effectively. If some witnesses who have appeared today have to come back to talk about exactly the same aspects of the bill, with the same analyses, I think we should rather allow others to come forward who might have a different view about other aspects of Bill C-13.
So this is not about establishing something unusual or displeasing people or in any way diminishing this democratic exercise. All we are trying to do is to manage our time properly.