Mr. Callon, you may surpass Mr. Legault in popularity.
According to your handout here, you've had 120 violations over a five-year period. Given the number of financial institutions in this country that would be covered by your legislation, this strikes me as a very low number of violations. And it appears that on the monetary side, your administrative monetary penalties totalled $117,000 of which $50,000 was on one loan company that didn't disclose a non-interest fee, and then another $30,000 on somebody else.
I'm hard-pressed to know whether there's an issue here of unhappiness with Canadians' bank system.