While it may be rendered moot by virtue of the budget last night, there is no assurance that the budget will in fact pass. We'll probably have to treat things as they are, rather than as we anticipate they might be, in which case the motion as is presented is not necessarily relevant. I'm inclined to say we should leave the bill as is, notwithstanding the good intentions of the Bloc.
On March 20th, 2007. See this statement in context.