Thank you, Mr. Chairman.
Thank you to all the witnesses. It's very important that you appear before us, and as I said to the last panel, when you have diverging views, I think it makes it more interesting for us.
Mr. Jovel, I didn't have any questions to ask you before hearing your testimony, but I find the issues you raise interesting.
I'm a member who represents quite an urban riding where the rate of immigration is very high. Some organizations definitely offer services, but I don't know what services can be offered to help someone. I'll cite one of your examples. You said that an immigrant woman receives 20% less.
Is it the government's responsibility to help or to act, or is it up to the organization to do that? Even the organizations don't have the tools. Has your organization taken any action to find a solution or to reduce this difference?