I'm a member of a national organization. I represent both the Quebec side, where there is one type of culture and reality, and the Canadian side as a whole. The situation is not the same on both sides. I can't give you an adequate and satisfactory answer because the two shoes aren't the same size.
