That's very good. Services are always important. But you'll understand that you also have to go to the source of problems and see whether collectively we can make decisions, amend legislation and change criteria. We said that employment insurance is discriminatory. You have to be able to do research and intervene with all the governments in order to ensure that we will finally achieve equality between men and women. It's not a question of money, but of orientation.
On December 7th, 2007. See this statement in context.