We have to clarify the situation in order to be certain that we understand each other.
I am moving the motion as it stands. If somebody wants us to devote some time to it let him introduce an amendment and we will debate it. It will either be accepted or rejected but then we will vote on the motion in its entirety, amended or not.
I think I am in part responsible for this confusion. In order to simplify the situation let us vote on whether or not members are ready to vote on the motion. If someone has an amendment to move let him do so; for instance, someone may want us to devote one or two meetings to it, and we will see wether this will be accepted or not. I come back to the fact that it is the committee that recommends these measures and I of course hope that they will be passed as quickly as possible.