This would be with regard to, I believe, Mr. Turner's motion, passed by this committee, to have the ministers come forward. I've done a little checking, and Mr. O'Connor was the one we were really looking for because he was the minister who actually made the decision.
Okay. The minister will be here for the last hour on Wednesday.
With that, we will move on to our very impressive witnesses.
First, from the Confédération des syndicats nationaux, we have Claudette Carbonneau. We are pleased to have you here. I'll ask for a short presentation, and then we'll move on before we get into questions and answers.
The floor is yours.