First, our role is not to make policy, it is to implement it. That is what we try to do to the best of our ability. As to the advice that we provide to companies, we suggest that they conduct a very precise analysis of their situation to find out if...In some cases, it is possible to produce in Canada, to be efficient and very competitive. In other cases, it is much more difficult. In still other cases, there is virtually no choice but to import some parts, for example, because it is the only way to be as competitive as possible. So the correct solution is different for each business. Do they need to be more innovative, to have market penetration that was different from what they first planned for?
There are many questions. That is why we use consultants to help companies find the right answer. There is no stock answer. In some cases, the answer is difficult; in others, it is easier. Each company must be examined individually in order to find a solution. The market is a difficult place. I would like to have a definitive answer, but there isn't one.