It is not. That particular clause you are citing is not a blanket prohibition.
When considering that particular amendment and H and Cs, humanitarian and compassionate applications, we did distinguish between those made in Canada and those abroad. The reason the legislation expressly prohibits the instructions applying to those in Canada is that some unique circumstances may arise with respect to those people who are affected by it--they are established here, they have children here, occupations, etc.