Thank you very much, and thank you very much to the witnesses.
Just to let the witnesses know, and as a reminder to the committee, there was a reference made to a report from an all-party committee that worked in a non-partisan way in the best interests of Canadians. We also will have a report. We're trying to do that. Regardless of the political jabs you might have discerned around the table, I can assure you that the chair is trying to do the same thing here at this committee.
So thank you for your presentations, and we will now ask for a replacement at the other end.
Go ahead, Mr. CrĂȘte.