Thank you, Mr. Chair.
I would like to express my support for what Mr. Mulcair said about the performance bonuses paid to executives. I am in full agreement with what he said, and I want to say so. It is absolutely scandalous, regardless of whether the performance is evaluated over one, two, three or four years. That must be stated very clearly.
I have a question for Mr. Ménard about the Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada. Does this office provide information or investment advice to financial institutions in Quebec and Canada? We asked Mr. Duguay, the Deputy Governor of the Bank of Canada, whether the bank had made any recommendations regarding the extreme volatility of commercial paper, and he said it had. Does your office also provide advice? I am not referring to the work done by rating firms, but rather an analysis of various investments.