I think it's only normal what Mr. Laforest is requesting. I think in the budget documents the finance minister prepares the same documents with statistics, so it's a matter of wording. I'm sure the Parliamentary Budget Officer knows what he can and cannot predict, so I don't think it's a problem. We're debating semantics here.
On May 26th, 2009. See this statement in context.