Mr. Chair, I wish to add to what Mr. Carrier said. When we tabled our motion, we were told that it concerned individual cases, and that we should meet the minister. In fact, we were given an appointment. We do agree, but I want to make sure that it is not forgotten.
On June 18th, 2009. See this statement in context.