Under normal circumstances the horizontal items would represent an initiative that involves more than one program of the government; therefore, to provide parliamentarians with an idea of how this all fits together, they identify each of the partners involved with it.
During the approval process, for example, all of those departments would come forward together for cabinet approval or Treasury Board approval. To maintain that, they're presented as a separate table at the beginning of the supplementary estimates.