Sure.
I want to first say that the litany, as you've described it, is really the notion that through the lens of family there is a multitude of very worthy kinds of support. That's quite intentional. For example, movement into the areas of social housing, home care, training, and education poses an interesting link to some of the things we'd like to see happen under employment insurance. There's an interest in a coming together of the delivery of training programs at the community level, particularly to vulnerable populations, with a renewed and expanded emphasis within the employment insurance system on continuing those efforts on training.
I don't want to simply re-read the list, but immigrant settlement services is a terrific example. These newcomers have been dealing with issues of integration. We're going to see more of this in a more serious way as we work our way through the recession. Support dollars there are very important.