I am, however, not in agreement with your second recommendation that calls for the federal government to add a training component to the employment insurance regime. In Quebec, training is, I believe, a provincial government responsibility. As a rule, there should be training programs—perhaps shared programs—for adults, to help them function better in society. Currently there are no such programs.
