I don't believe there has been a specific calculation that x volume gets y dollars. But I know that Transport Canada has had significant discussions with stakeholders about where benefit accrues from the investments and how investments should best be funded. So typically the private sector is bringing 50% or more to the table in the gateway investments that are taking place.
On September 28th, 2009. See this statement in context.