Thank you, Mr. Chairman.
Thank you to the witnesses for appearing. It's a very interesting panel.
It's always tough for us to ask questions to everyone. My first question, I guess, would be to Mr. Chamberlain. Your presentation was very interesting, and I think the fact that you come from the business world makes it even more interesting, with the perspective that you have.
In your brief, in recommendation number two, you don't show a cost in wanting to provide for more benefits to the people who need them the most. I'm wondering whether you have a cost. I agree with building on the Canada child tax benefit, the benefit supplement, the working income tax, and all those things, but as for converting “other potentially refundable credits that deliver the greatest benefit”—non-utilized credits—to dollars, would that ever materialize? If people are not making money, would they ever substantially be able to benefit from any tax credit?
I don't know whether we're talking about the same thing.