Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon to all witnesses.
My first question is for Ms. Collins of the Union of Canadian Transportation Employees.
I listened carefully to your presentation and I must say that your submission presents an alarming view of the safety of air transportation in Canada and Quebec. I would go so far as to say that you did not pull any punches. You stated that transportation organizations have a lack of resources and staffing difficulties that directly affect the safety of travellers. You spoke of a serious shortage of aviation inspectors. You said that Transport Canada is at the same time cutting its budgets for inspections and security. You stated that you believe the safety of the travelling public is increasingly at risk.
We just completed pre-budget consultations across Canada and we often travelled by plane. I, at least, am happy to have finished the process of flying to other places.
However, I realize that, at the same time, you are making demands, which is appropriate for a union representative. If I were listening to you without doubting what you were saying, I would possibly be inclined to refer the matter to the Auditor General of Canada, Ms. Fraser, so that she would investigate the increased risk to the safety of travellers.
Are your comments and your submission as alarmist as I perceive them to be?