Merci.
The message--yes, legislation is needed, but it can be much improved--is a very strong one for the Conservative government.
I have an additional question for Mr. Grenville-Wood. In both cases you talked about the unconstitutionality, in your view, of these two additions. I just want it on the record, and you can confirm it, but it sounded as though you were saying pretty clearly to the current government that with the passage of this bill with these elements, including the pay equity one--and your material specifically also indicates that the view is that that too is unconstitutional--there will be constitutional challenges to both.