We have with us six organizations for our second panel: the Canadian Trucking Alliance, the Confédération des syndicats nationaux, the Québec Forest Industry Council, the Quebec Federation of University Students, the Canadian Federation of Students, and the Association of Universities and Colleges of Canada.
If we could proceed in that order for each of your five-minute presentations, we'll then go to questions from members.
Thank you all for coming in on very short notice.
We will start with Mr. Bradley, please.