I do not know whether you are able to do this, but I would ask you whether or not this is possible. You referred to some legal opinions. For example, certain presentations from people in the group that testified here just before you focused on the illegal nature of the objectives of the Conservatives, with the help of the Liberals, to take away a fundamental right from women. It might help us if you were able to present us with one of these legal opinions—yours or those of the Government of Quebec, if it agrees. That would perhaps enable the people on the other side to see their way clearly with respect to this question.
On February 23rd, 2009. See this statement in context.