Thank you, Mr. Chairman.
Good afternoon to all the witnesses.
Ms. Leblanc, in your second recommendation, you say the federal government should pay urgent attention to Canada's museums and galleries. You refer, in particular, to the dissemination of artwork in the regions. In my riding, in Shawinigan, there is a place for the dissemination of touring exhibits, and I know that, despite great initial success, they are having a great deal of difficulty securing recurring funding. It's consistent with what you say.
You say that funding is available only for one year and that it is often deferred as a result of the administrative structure. What are the problems related to the administrative structure?