Mr. Chair, I will wait until all the members have the motion, which was filed in English and French.
On December 1st, 2009. See this statement in context.
On December 1st, 2009. See this statement in context.
December 1st, 2009 / 11:15 a.m.
Bloc
Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Chair, I will wait until all the members have the motion, which was filed in English and French.
See context to find out what was said next.