Mr. Chair, the notice of motion I filed on Friday is very clear. The motion reads as follows:
The deadline is December 2. So we absolutely have to have completed the clause-by-clause study today, if we want to avoid it being postponed indefinitely. Last week, I argued that this bill had to be studied quickly, before the end of the session, because the deadline was December 2.
Last week, the member for Laurentides—Labelle, Johanne Deschamps, who introduced the bill, answered all the questions asked by committee members. Because the deadline is Tuesday, December 1, I will take this opportunity to say that once the motion is passed, it is not necessary to proceed right away, but the committee absolutely has do it today. We will agree on the mechanics later.