Yes, I understand that. That is a simple reading; a preliminary version of the bill. But my question went further than that, and I think you understood what I was getting at. I will ask it a little differently, so that there is no misunderstanding.
What, in the current structure of the agreement between Quebec and Canada, would have to be changed for it to come within the framework of this bill? I am going to describe the context, so that you understand what I am driving at. Since Quebec is not mentioned in here, we, in the NDP, are of the view that it is wrong to claim that this bill would allow Quebec to receive compensation that we, in the NDP, have been demanding for a long time now and that Monique Jérôme-Forget very clearly placed on the agenda recently.
This is my question: as things now stand, what would Quebec have to change in order to be recognized as a participating province?