Perhaps I could rephrase the question. At the present time, Quebec is responsible for tax collection. I am trying to qualify this, so as to not bring in the purely political aspect of this. Based on what has been said so far, this cannot happen if Quebec continues to take responsibility for administering the tax.
Mr. Mercille, can you tell me—yes or no—whether Quebec could continue to take responsibility for administering the tax while still meeting the requirements of this new legislation?