We have six witnesses here to discussBill C-10, the budget bill. I'll ask them to present in the order I list them.
First of all, we have the Conseil national des chômeurs et chômeuses. We have Canada Health Infoway. We have the Canadian Labour Congress. We have the Canadian Urban Transit Association. We have the Association of Canadian Community Colleges. And we have the Conference Board of Canada.
We have an hour and a half for this session, so we ask that your presentations be no more than five minutes long, and then at the end of the presentations we'll go to questions by members.
I believe it's Monsieur Céré. We'll begin with his presentation.