As various people have pointed out, the bill is broad. It doesn't specifically say anything about CANDU division, so it allows for the sale of assets. It doesn't specify the specific assets, but the plans are what Ms. Cléroux has indicated.
On May 4th, 2010. See this statement in context.