Well, as Jane said, the provisions of this part of the Budget Implementation Act don't preclude certain names, except that if you are going to be a federal credit union and you want to use the term “credit union”, you would also have to use the term “fédérale”.
On May 4th, 2010. See this statement in context.